우리가 처음 만난 날 (2집 The Beginning, New Days...) (2007)歌詞
- 歌手:申彗星
歌詞出處: http://m.dyuw.cn
11.우리가 처음 만난 날 我們第一次見面的那天
申彗星（신혜성）
2輯-The Beginning, New Days
歌詞翻譯：abby@bestshinhwa
歌詞制作：佑凌@bestshinhwa
자꾸 우리 어깨가 부딪치고 있네요我們的肩膀總是碰到一起
내 마음이 이렇게 그땐 머물기를 원해요我的心希望時間就這樣停止
우리 아주 짧은 시간을 함께 한 것뿐인데雖然我們只認識了一小會兒
내 마음이 어느새 그땐 머물기를 원해요可我的心不知從何時起開始希望時間停止
무엇이 나를 어떻게 나를什么讓我 就這樣讓我
이렇게 빠져들게 하고 있는지就這樣沉陷其中
그건 알 수 없지만雖然無法得知
그대가 나를 이렇게 나를你讓我 就這樣讓我
어떻게 설명 할 수 없는 떨림으로 숨이 막혀오게 하네요無法解釋地緊張到呼吸困難
아무 말도 나오지 않죠什么話也說不出來
손은 차가워지고手也越來越涼
이러면 안되는데這樣下去可不行啊
그댈 웃게 하고 싶은데我想逗你笑的啊
무엇이 나를 어떻게 나를什么讓我 就這樣讓我
이렇게 빠져들게 하고 있는지就這樣沉陷其中
그건 알 수 없지만 雖然無法得知
그대가 나를 이렇게 나를你讓我 就這樣讓我
어떻게 설명 할 수 없는 떨림으로숨이 막혀오게 하네요無法解釋地緊張到呼吸困難
그대에게 내 마음을我對你的心意
모두 들켜 버리면如果全部被發現
나에게 부담 갖게 될까面對我時你會有負擔吧
겁이 나는데有些怕變成這樣
이런 마음을 이런 감정을這樣的我的心 這樣的我的感情
그대에겐 지금 말 할 수 없지만雖然現在還沒能對你說
내 마음이 이래요但我的心已經是這樣
많은 시간이 흐른 뒤에도如果很久之后
이렇게 그대가 곁에 함께 한다면還是像這樣待在你身邊
그때 이런 마음 말할께요那時會對你說出我的愛
그건 알 수 없지만雖然不知為什么
그대가 내게와但是你走向我
사랑이 내게 찾아왔죠就是愛情走向我
專輯大賣^^
- [ti:우리가 처음 만난 날 我們第一次見面的那天]
[ar:申彗星（신혜성）]
[al:The Beginning, New Days]
[by:佑凌@bestshinhwa]
[00:00.82]11.우리가 처음 만난 날 我們第一次見面的那天
[00:04.82]申彗星（신혜성）
[00:08.47]2輯-The Beginning, New Days
[00:11.47]歌詞翻譯：abby@bestshinhwa
[00:14.21]歌詞制作：佑凌@bestshinhwa
[00:19.87]자꾸 우리 어깨가 부딪치고 있네요我們的肩膀總是碰到一起
[00:28.94]내 마음이 이렇게 그땐 머물기를 원해요我的心希望時間就這樣停止
[00:42.41]우리 아주 짧은 시간을 함께 한 것뿐인데雖然我們只認識了一小會兒
[00:51.88]내 마음이 어느새 그땐 머물기를 원해요可我的心不知從何時起開始希望時間停止
[01:05.31]무엇이 나를 어떻게 나를什么讓我 就這樣讓我
[01:12.57]이렇게 빠져들게 하고 있는지就這樣沉陷其中
[01:18.56]그건 알 수 없지만雖然無法得知
[01:24.00]그대가 나를 이렇게 나를你讓我 就這樣讓我
[01:27.79]어떻게 설명 할 수 없는 떨림으로 숨이 막혀오게 하네요無法解釋地緊張到呼吸困難
[01:47.80]아무 말도 나오지 않죠什么話也說不出來
[01:53.23]손은 차가워지고手也越來越涼
[01:56.49]이러면 안되는데這樣下去可不行啊
[02:01.57]그댈 웃게 하고 싶은데我想逗你笑的啊
[02:13.00]무엇이 나를 어떻게 나를什么讓我 就這樣讓我
[02:17.29]이렇게 빠져들게 하고 있는지就這樣沉陷其中
[02:23.32]그건 알 수 없지만 雖然無法得知
[02:28.69]그대가 나를 이렇게 나를你讓我 就這樣讓我
[02:32.40]어떻게 설명 할 수 없는 떨림으로숨이 막혀오게 하네요無法解釋地緊張到呼吸困難
[02:46.04]그대에게 내 마음을我對你的心意
[02:48.61]모두 들켜 버리면如果全部被發現
[02:51.75]나에게 부담 갖게 될까面對我時你會有負擔吧
[02:56.45]겁이 나는데有些怕變成這樣
[02:59.97]이런 마음을 이런 감정을這樣的我的心 這樣的我的感情
[03:03.03]그대에겐 지금 말 할 수 없지만雖然現在還沒能對你說
[03:08.94]내 마음이 이래요但我的心已經是這樣
[03:14.49]많은 시간이 흐른 뒤에도如果很久之后
[03:18.05]이렇게 그대가 곁에 함께 한다면還是像這樣待在你身邊
[03:24.52]그때 이런 마음 말할께요那時會對你說出我的愛
[03:36.71]그건 알 수 없지만雖然不知為什么
[03:45.17]그대가 내게와但是你走向我
[03:56.56]사랑이 내게 찾아왔죠就是愛情走向我
[04:09.22]專輯大賣^^
