孔慶翔(William Hung)，1983年1月13日出生。原居沙田區，就讀加州伯克利大學土木工程系。 一個被多數中國香港人評為樣貌丑又唱得差的歌手。 因為在2004年美國選秀節目《美國偶像》唱Ricky Martin名曲《She Bangs》被評判說不能唱、不能跳舞。他回應自己已經盡力而成名。 曾經出過兩張CD。分別是《Inspiration》和圣誕歌曲。 回港期間曾經拍攝一廣告和薛家燕合作拍攝電影《我阿媽發仔瘟》。 于美國發跡 在一次宿舍的天才表演比賽中勝出后，2003年9月他在舊金山參加了福克斯廣播公司主辦的美國偶像第三 季海選。節目於4個月后即2004年1月27日播出。事前監制并沒有告訴他節目會公開播放，他直至節目播出才知悉。節目中的評判西門·考爾看過他表演后哭笑不得，并質問他：“你不能唱，又不能跳，你想我說什麼？”孔慶祥回答道：“我已盡全力，我毫不后悔。”并指出他并未受過專業的訓練。他的回應與之前參賽者憤怒和惡言相向的態度大相逕庭。雖然他不能進入比賽的下一回合，孔慶祥憑他在節目中誠實的回應以及務實的態度，在美國迅速竄紅。 編輯本段藝壇異象 孔慶祥歌藝和舞技平凡，而且走音頻繁，在參賽時受評判奚落；然而因其不屈不撓且帶點惹笑的形象，成 功在美國闖出名堂。在《美國偶像》的參賽歌曲為翻唱瑞奇·馬汀（Ricky Martin）的《She Bangs》，唱得幾近完全走音，配合古怪而笨拙的舞步，成功在美國和中國香港創造一股She Bangs熱潮，因此有“中國香港Ricky Martin”美譽。不過不少人也認為這“美譽”本質上皆為以取笑孔的成分居多。孔慶祥一度回到出生地中國香港發展。除了瘦身飲品廣告以外，他參演的電影《我阿媽發仔瘟》（或作《花街歡樂坊》）於2005年1月6日公映。片中他飾演心地善良的鄉村孩子，四處販賣燒餅掙取母親醫藥費，后來他被發掘成歌手，憑賣唱來刺激薛家燕飾演的歡樂坊坊主的生意。電影賣點是孔氏模仿自己在《一夜成名》節目中的表演，大唱《燒餅歌》一曲。但據2006年2月新加坡傳媒訪問公開電影票房慘淡。 2006年，在中國香港新城電臺節目中，主持人薛家燕更狠批孔慶祥一家自以為是，架子十足，致令眾人不歡收場，票房慘淡。及后孔只活躍于美國。